انتقل إلى المحتوى

الشفافية والمسؤولية

المنهجية والحقوق والموافقة

كيف يتحوّل نص مُرسَل إلى نص منشور، ومن يقرّر، وما حقوق الكاتبة في كل مرحلة.

من النص إلى النشر6 مراحل واضحة

كيف نعمل

من النص إلى النشر

  1. الإرسال ليس نشراً

    حين ترسلين نصاً، يصل إلى فريق التحرير فقط. لا يظهر للعموم أبداً بشكل تلقائي.

  2. موافقات منفصلة

    نطلب موافقة مستقلة على: استلام النص، وحفظه، والعمل التحريري عليه، ونشره. لكل منها معنى مختلف.

  3. المراجعة والمخاطر

    يراجع الفريق كل نص لتقدير أي خطر قد يمسّ الكاتبة أو أشخاصاً آخرين، وقد نقترح إخفاء تفاصيل أو تأجيل النشر.

  4. الترجمة

    لا تُنشر ترجمة إلا بعد اعتمادها، وتُعرَض دائماً على أنها ترجمة، لا على أنها النص الأصلي.

  5. الشهادات الحسّاسة

    نميّز بين القصص والمقالات العامة وسجلات الشهادة الأصلية التي تخضع لنطاق موافقة أضيق.

  6. حق السحب

    سيُعتمد مسار التعديل والسحب قبل استقبال مواد حقيقية، ويُشرح بوضوح ضمن الموافقة والنص القانوني.

حقوق صاحبات النصوص

صوتك ونطاق موافقتك يظلان واضحين

الموافقة ليست تفويضاً مفتوحاً. نميّز بين الاستلام والحفظ والتحرير والنشر، ونحترم حدود كل موافقة وتوقيتها.

موافقات منفصلة

الترجمة

حق السحب

معلومات مرتبطة

معلومات الخصوصية والشروط ومسار الكتابة معنا متاحة من هنا.